| 1. | And on May 30 Ryti, Witting, Walden, Kivimäki, Mannerheim, Heinrichs, Talvela and Aaro Pakaslahti from Foreign Ministry had a meeting where they accepted the results of those negotiations with a list of some prerequisites: a guarantee of Finnish independence, the pre-Winter War borders (or better), continuing grain deliveries, and that Finnish troops would not cross the border before a Soviet incursion.
Et le 30 mai Ryti, Witting, Walden, Kivimäki, Mannerheim, Heinrichs, Talvela et Aaro Pakaslahti du ministère des affaires étrangères se réunirent et ratifièrent les résultats des négociations engagées, toutefois en produisant une liste de prérequis : la garantie de l'indépendance finlandaise, le retour aux frontières d'avant la guerre d'Hiver (ou mieux), la poursuite des livraisons de céréales, et que les troupes finlandaises n'aient pas à franchir la frontière avant toute incursion soviétique. |
